濉溪方言

日期:2023/05/10 09:00 来源:濉溪县人民政府网 作者:管理员 阅读次数: 字体【  

濉溪地处黄淮平原,濉溪方言属于中原官话方言区。濉溪的口音与宿州几乎相同,与徐州、商丘、阜阳、蚌埠等周边地区相通,但其个性仍很鲜明。在上述周边地区,你只要一张嘴,当地稍有经验的人就能把你区别开来。

濉溪方言中的称谓名词如:达(dā)—父亲;晚达—继父;晚娘—继母;外老爷—外祖父;外姥娘—外祖母;大伯哥—丈夫的哥哥;寡汉条—未婚或丧妻的男子;破小子—小男孩;半拉橛子、鲇鱼胡(hū)—男少年;小妮子—小女孩;硬眼子头—倔强、固执的人;拧(nìng)劲头—任性的人;生坯子—性情粗野的人。

濉溪方言中的时间名词如:月姥娘—月亮;晚黑来—晚上;合黑—天刚黑;月黑头—阴暗的晚上,天很黑;晌午顶—正中午;清起来—早晨;前儿个—前天;傍旁(Pàng)晌午—中午前;昨儿个—昨天;今儿个—今天;明儿个—明天;后儿个—后天 ;第天—第二天;年时—去年。

濉溪方言中的动物名词如:蝎虎子、蚂蛇子—壁虎;黄狼(lǎng)子—黄鼠狼;皮抢子—蟋蟀;罗罗蛛—蜘蛛;观观蜓—蜻蜓;鳖虎子—蝙蝠;蛐(qū)蟮—蚯蚓;蚰子(yōu)—蝈蝈;马喳(zhā)子—喜鹊;小小鹑—麻雀;黄鹂公子—黄鹂;老鸹(guā)—乌鸦;叨树虫—啄木鸟;猫老头—猫头鹰;砍头螂—螳螂;蝶(dié)拉子—蝉;伏郎—蝉的一种,体形小;屋老牛—蜗牛;蜗(wái)把子—贝壳;虼(gě)子—跳蚤 ;曹(cāo)鱼—鲫鱼;参(cǎn)子—草鱼;火(huó)头—黑鱼;扁嘴—鸭子;草鸡—母鸡;壳篓(kélóu)—半大的猪;舐(shì)牛—母牛;牙狗—公狗;牙猪—公猪;水羊—母羊;骚乎头—公羊;草驴—母驴;叫驴—公驴。

濉溪方言中的物质名词如:贼星(Zēixǐng)—流星;冷子—冰雹;虹(jiàng)—彩虹;冰棱(bǐnglīng)—冰块;红芋(hōngyù)—白薯、红薯;地蛋(dìdàn)—马铃薯;秫秫(shū)—高粱;玉秫秫(yù shū)—玉米;转莲(zhuànliān)—向日葵;树栽(shù zǎì)子—树苗;树坷巴(kébā)—树叉;猪耳棵(kuǒ)子—车前子;马莲菜(máliān)—马齿苋;莎(suǒ)衣草—香附草;

濉溪方言中的人体部位名词如:胳崩(gèbéng)子—脖子 ;腮帮子—脸;筋(jǐn)鼓—背部;胳巴肘子—胳臂;胳拉拜子—膝盖;牙花子—齿龈;耳门子—耳朵四周;妈妈(mǎ)—乳房。

濉溪方言中的生活用品名词如:被袱(fǔ)子—被单 ;盖带—被子;手袱子—毛巾;手捏子—手帕;胰(yī)子—肥皂;龟打—杂粮面做的圆饼;扁食—多指素馅的饺子;引脚(yén jǔe)头—蒸馍用的酵母;裤扎(zhā)子—裤头;刷帚—用高粱头扎的刷锅用具;锅拍—锅盖;锅腔子—旧式炉灶;摸(mē)梳—梳子;浅子—碟子。

濉溪方言中的代词如:往天—往日、以前 ;这来—这里;那来—那里;任哪来—到处;老末把(láo mǒ bá)—最后。

濉溪方言中的动词如:摆使(bái shī)—摆弄;嗲拉—撒娇;淘神—调皮;咋呼(zhǎ hú)—大声喊叫; 吆呼—呼喊;作祟(zuǒ suì)—糟蹋;藏老梦—捉迷藏;吊猴(diào hōu)—躲躲闪闪;加钢(jiǎ gǎng)—添油加醋;胳拭(gé shì)—抓挠;抛似(Pǎo sī)—浪费;拿糖—故意做作、推诿;磨牙(mō yā)—小孩发生纠纷;样样(yàng)—试一试;咂(zǎ)摸咂摸—辨别、体味;使维(shǐ wéi)—修理或摆弄东西;迷娄(mī lōu)—比划;瞎(xiǎ páng)—胡说乱吹;刺挠—不耐烦;扒豁—捅漏子、破坏;打嗝得—打噎;橛(jūe)人—骂人;刺(cī)猛—潜泳;忽(hǔ)—用巴掌打;霍(huǒ)—倾泼;扳—扔;长(zhāng)—添、加;偏(pián)—炫耀、显示;缺(qué)—折断;尅(kēi)—打、做、吃;调理(tiāoli)—修理。搭把手—帮忙

濉溪方言中的形容词如: 甩(shuái)子—笨;嘈(cāo)—奸狡;离乎—离奇;搜(sǒu)—小气;突突叫—快;板正—挺括、平整;利朗(lì lang)—利索;鲜灵—鲜亮;寡净—干净、漂亮;差(chá)乎—事情办错或办糟了。;不失闲儿—闲不住;涮溜(shuàn liu)—动作敏捷;耍刮(shú guá)—灵活、轻快;猛细(měng xì)—很细;派拉—不讲卫生;洋乎—看不起人、傲慢;严绳(yán shēng)的—掩盖严实;口(kóu)—形容嘴厉害,泼辣;撅拱—好动,不安生;粘(niān)牙—难缠;腋里巴脏—肮脏;积里疙瘩—突兀不平;(bū)土杠烟—尘土飞扬;迷娄麻—迷迷糊糊;坷腾八洼—坑坑洼洼、高低不平;可不定星—勉强够;火不燎辣—火辣辣得疼;软不丁当—松软;甜不赖歪—甜味不正;甜不索(suō)的—形容脸皮厚、谄媚的样子;刺毛撅腚—不整洁; 松皮塌拉—松松垮垮;热古毒的—闷热难受;吭哧赖歪—费劲、吃力的样子;吸娄呼哧—动作迅速;呓娄巴睁—迷糊、不清醒;肉鼻拉眼—没有眼色 ;胡娄半片—乱七八糟、杂乱无章;滴娄打挂—破烂不堪或悬挂物杂乱;失娄慌张—慌张沉不住气;瞎目硌眼—形容人视力不佳的样子;娄倒呛—胡里胡涂 ;无条拉道—做事情不讲究;花虎梨茄—颜色杂乱。

濉溪方言中的副词如:马展(má zhán)—立刻、马上;就手—顺手、顺便。

由于历史、地缘、商贸和文化的共同作用,濉溪方言才有着沃土深基。这里的“濉溪”仅仅是百十公里方言圈子的一个代表性符号,一个在传播、更新中闪烁智慧火花,产生凝聚作用的魅力源。

扫一扫在手机打开当前页